自1995年OJ辛普森被宣判无罪后,奥斯卡·皮斯托留斯的审判引起了国际社会的关注

经过一年的听证会,公开声明和无休止的猜测,今天早上在比勒陀利亚行动终于开始了这里我们回顾了第一天法庭戏剧,并挑选了我们了解到的案件的十件事:1法庭将被包装超过300名记者今天在法庭上争取一处地点,那些错过了不得不以“溢出”法院设置隔壁有人说,数百个钥匙不断被窃听的声音如此之大,有时几乎淹没了证人有时恐吓的设置已经证明了太多一些诉讼延迟了南非荷兰语译员必须更换今天上午,据说是因为原来的参赛者太过“不知所措”而参加第二部分了

主要参与者Oscar Pistorius的命运主要在于三人之手:3 Pist orius否认所有指控刀锋亚军抵达法庭,手持一支钢笔和一个记事本和一个绿色的小枕头坐在他今天被要求正式进入请求,并且正如所料,对所有指控表示不服,包括对Reeva Steenkamp的有预谋的谋杀以及几起枪械犯罪其中一起涉及在Reeva去世前几个月在餐馆内涉嫌非法卸下枪支4奥斯卡的辩护 - 新细节Pistorius否认他故意杀害了Reeva并坚称这是一起“悲剧性事故”他说,在那个晚上,他已经到外面去了阳台,找回两个粉丝,然后把它们带回去

他说在这段时间里,Reeva一定起身走进浴室

然而,当他回来时,他听到了来自卫生间的噪音,有一扇窗户没有入侵者的酒吧,并认为这是一个盗贼,因为他在树桩上时无法逃跑,并担心他的生命和雷娃的生命,他通过浴室门5奥斯卡和里瓦认为

Pistorius坚持认为,那对夫妇当晚没有争辩,并且他们处于“亲密关系”

控方称枪击事件是直接引发争论的结果,Pistorius故意在射门后殴打Reeva,血腥的尖叫'第一个见证人是大学讲师米歇尔汉堡

她住在Pistorius庄园的一所房子里,说她和她的丈夫在凌晨3点被一个女人的'血腥'尖叫声吵醒了

她说这是随之而来的并且在第一,第二,第三和第四次“爆炸,爆炸,爆炸”之间停顿了一下,她说可以向法庭说明声音7谁在尖叫

Roux先生在交叉检查中向目击者表示,她可能误解了奥斯卡的绝望之声并将他们误认为女人的声音Burger女士拒绝了这一建议并坚称她确实听到了男人和女人的声音她说她听到一个女人尖叫,然后一个男人高喊“帮助”三次,然后四次射击,然后女人尖叫几秒后8目击者听到枪声

Roux先生将这件事告诉了证人,她可能误会了奥斯卡的声音,用一只板球蝙蝠通过浴室门砸碎,因为枪声Burger女士拒绝了这一点,并坚称她能够识别枪声

Roux还指出,她的丈夫将在审判后期作证,他说他认为他听到“4,5或6个投篮”9理论Burger女士说,她和她的丈夫相信他们听到的是一个闯入变成致命的事情“我对我说丈夫“我希望那位女士不只看到她的丈夫在她面前被枪杀”,“她告诉法庭这就是为什么当她听到皮斯托瑞斯先生声称他向他的女朋友开枪相信她是入侵者时”感到震惊“ “因为那与我们所听到的没有什么关系,”她说,“我听到了那个女人的声音中的恐惧,这是对生命危险的人的恐惧

”10解释Burger女士和Roux先生似乎对翻译人员感到沮丧谁正在翻译她的答案从南非荷兰语翻译成英语伯格女士希望以南非荷兰语为母语作证,但最终完全用英语说话,因为她显然精通有一点,她曾多次讨论她假设使用“混淆”一词来描述晚间 Burger女士坚持她的意思是这是不寻常的,而不是她对发生的事情不清楚

但准确翻译的重要性显然是审判的一个特点

正如检方承认的,他们的案件完全基于“情况'证据而不是法医或目击证人证言因此,证人看到或听到什么以及他们如何解释这些证据的准确性对于结果是至关重要的

team
team
team
team
team
team